诗园学李商隐斗胆试对目录链接（2023-5-2至今）

每天一诗缀诗园 · 发表于 2023-8-25 17:43:08

诗园学圣贤斗胆试对目录链接（2023-2-19至今，整理中）

诗园学李白斗胆试对目录链接（2023-2-13至今）

****************************************************

【诗园学李商隐斗胆试对目录链接（2023-5-2至今）】

【总计：97，至2023-8-31】

#######

(以下链接连到原账号“每天一诗缀诗园”，其被莫名其妙地关闭于2023-10-12）

2023-9 (1)

2023-9-19-1 上联对：遥遥对望眼，万千情意与；（借”放风的时候远远一望，把万千情意彼此增与“，出处不详）；下联出：含情春晼晚，暂见夜阑干。*（借李商隐《无题四首》）。####*网译：含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。(晼晚：日暮。春晼晚：春暮。晼：一作“院”。夜阑干：夜深。)

2023-9-18-1 上联对：秋意殷殷独恋世，漫山燃遍漫山烈；下联出：春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。*（借李商隐《无题四首》）。 #### *网译：爱情的种子不要和春花开放寸寸相思只会化成寸寸尘灰。(春心：指相思之情。)

2023-9-16-1 上联对：宝钗暗争二奶位，黛玉情陷贵知己；下联出：贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。*（借李商隐《无题四首》）。 #### *网译：贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。 (贾氏：西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿，爱悦他年少俊美，两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿，被贾充发觉，遂以女嫁给韩寿。韩掾：指韩寿。韩曾为贾充的掾属。宓妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被处死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。)

2023-9-14-1 上联对：黄土高原水如油，电动水车轮飞转；下联出：金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。*（借李商隐《无题四首》）。 #### *网译：从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。（金蟾：金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮：咬。玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。）

2023-9-8-1 上联对：频怨西厢咫尺近，隔墙竟似山千座；下联出：刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。*（借李商隐《无题四首》）。####*网译：我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！(刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后也以此典喻“艳遇”。蓬山：蓬莱山，指仙境。)

2023-9-6-1 上联对：月明满苑嫩青竹，花沁轻摇纤细叶；下联出：蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。*（借李商隐《无题四首》）。####*网译：蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。(蜡照：烛光。半笼：半映。指烛光隐约，不能全照床上被褥。金翡翠：指饰以金翠的被子。《长恨歌》：“悲翠衾寒谁与共。”麝熏：麝香的气味。麝本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度：透过。绣芙蓉：指绣花的帐子。)

2023-9-2-1 上联对：酒后朦朦梦里逢，猛然惊醒泪湿枕；下联出：梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。（借李商隐《无题四首》）。 #### *网译：因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。

2023-8 (21)

2023-8-31-1 上联对：君子绝不自食语，一言既出九鼎重；下联出：来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。*（借李商隐《无题四首》）。 #### *网译：她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。 (空言：空话，是说女方失约。)

2023-8-30-1 上联对：春香秋果传，精华果甜继；下联出：芳心向春尽，所得是沾衣。*（借李商隐《落花》）。 #### *网译：盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。 (芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。沾衣：这里既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。)

2023-8-29-1 上联对：相思柔肠碎，望眼飞雁断；下联出：肠断未忍扫，眼穿仍欲归。*（借李商隐《落花》）。 #### *网译：我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。（仍欲归：仍然希望其能归还枝头。）

2023-8-27-1 上联对：长短接同掌，携手珍骨肉；下联出：参差连曲陌，迢递送斜晖。*（借李商隐《落花》）。 #### *网译：花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。 (参差：错落不齐的样子。曲陌：曲折的小径。迢递：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。)

2023-8-25-1 上联对：矮丛引蝶来，群英蕊劲放；下联出：高阁客竟去，小园花乱飞。*（借李商隐《落花》）。####*网译：高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。客竟去：客人竟然都离去了。

2023-8-23-1 上联对：断桥未断连两岸，许仙心变蛇肠断；下联出：关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。*（借李商隐《对雪二首》）。 #### *网译：陆郎：乐府《神弦歌·明下童曲》：“陈孔骄赭白，陆郎乘斑骓。”此以陆郎自喻。

2023-8-22-1 上联对：冰轮明谢群星捧，梅蕊香馈白雪裹；下联出：侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。*（借李商隐《对雪二首》）。 #### *网译：桂魄：指月。梅妆：即梅花妆。

2023-8-21-1 上联对：方罢跟团游欧陆，即登河船漂多瑙；下联出：已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。*（借李商隐《对雪二首》）。####*网译：无

上。

2023-8-19-1 上联对：秋千飞荡园外见，孩童欢声飘街上；下联出：旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。*（借李商隐《对雪二首》）。####*网译：旋：漫。

2023-8-17-1 上联对：地球两端貌似远，十三小时机着陆；下联出：龙山万里无多远，留待行人二月归。*（借李商隐《对雪二首》）。 #### *网译：无。

2023-8-15-1 上联对：鹅毛飞舞铺天盖，梨花盛开香未吐；下联出：梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。*（借李商隐《对雪二首》）。 #### *网译：章台：古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾，已出土大量文物，在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年，楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

2023-8-14-1 上联出：寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱；*（借李商隐《对雪二首》）；下联出：盛夏仍有冷雨寒，衣单难耐凉气钻。 #### *网译：寒：全唐诗校：“一作爽。”玉女扉：借指闺室的窗户。

2023-8-13-1 上联对：放下心重负，轻装迈新步；下联出：越鸟巢干后，归飞体更轻。*（借李商隐《晚晴》）。 #### *网译：南方鸟儿的窝巢已被晒干，傍晚归巢时飞翔的体态格外轻盈。 (并：更。高阁：指诗人居处的楼阁。迥：高远。微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。越鸟：南方的鸟。)

2023-8-12-1 上联对：高瞻远瞩目，海量大气度；下联出：并添高阁迥，微注小窗明。*（借李商隐《晚晴》）。 #### *网译：久雨晚晴，楼阁之上凭高览眺，视线更为遥远。夕阳的余晖低透小窗，闪现一线光明。

2023-8-7-1 上联对：简朴观华丽，陌生而遥远；  下联出：深居俯夹城，春去夏犹清。*（借李商隐《晚晴》）。  ####  *网译：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，正值清和气爽的初夏。  (夹城：城门外的曲城。)
2023-8-6-1 上联对：久攻不克科研滞，坚持不懈思重整；  下联出：秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。*（借李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》）。  ####  *网译：秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。(深秋的天空一片阴霾，霜飞的时节也来迟了。水中的荷叶早已凋残，只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。)
2023-8-5-1 上联对：湛蓝夜幕悬冰轮，万千心语托月送；下联出：竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。*（借李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》）。 #### *网对：骆氏亭外竹林环绕，雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高  城。  (竹坞：丛竹掩映的池边高地。水槛：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递：遥远的样子。重  城：一道道城关。)
2023-8-4-1 上联对：妙诗绝对相伴老，载唱载吟逍遥乐；  下联出：美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。（借李商隐《杜工部蜀中离席》）。  ####  *网译：成都里面的美酒可以用来度过晚年，更何况有像卓文君这样的美女当垆卖酒。  （送老：度过晚年。当垆：面对酒垆，指卖酒者。卓文君：汉代女子。此处用卓文君喻指卖酒的女子。）
2023-8-3-1 上联对：贪杯之人勤劝酒，恋对之人诱联对；  下联出：座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。*（借李商隐《杜工部蜀中离席》）。  ####  *网译：座中的醉客们邀请我这清醒的人喝酒，江水上空明亮的晴云夹杂着雨云，风雨欲来。(延：请，劝。醒客：指作者自己。晴云杂雨云：明亮的晴云夹杂着雨云，这里是比喻边境军事的形势变幻不定。)
2023-8-2-1 上联对：前一病人未稳定，新的危机又报警；（ICU）；  下联出：雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。（借李商隐《杜工部蜀中离席》）。  ####  *网译：远处雪岭那边朝廷的使臣还稽留天外未归，近处松州一带也还驻扎着朝廷的军队。(雪岭：即大雪山，一名蓬婆山，主峰名贡嘎山，在今四川西部康定县境内，其支脉绵延于四川西部，被称为大雪山脉。唐时为唐与吐蕃边境。天外使：唐朝往来吐蕃的使者。松州：唐设松州都督府，属剑南道，治下所辖地面颇广，治所在今四川省阿坝藏族自治州内。因西邻吐蕃国，是唐朝西南边塞，故长有军队驻守。殿前军：本指禁卫军，此借指戍守西南边陲的唐朝军队。)
2023-8-1-1 上联对：生离死别肠寸断，最是白发青丝唤；下联出：人生何处不离群？世路干戈惜暂分。*（借李商隐《杜工部蜀中离席》）。 #### *网译: 人生在世，有什么地方能够不经历离别？在战乱年代，短暂的分离也让人依依惜别。  （离群：分别。）

2023-7 (20)

2023-7-31-1 上联对：秀发素帕如何递，白云深处鸽铃近；下联出：玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。*（借李商隐《春雨》）。 #### *网译: 耳环情书已备好，怎么才能送达？只有寄希望于万里长空中，那一只刚刚飞来的鸿雁。 (玉珰：是用玉做的耳坠，古代常用环佩、玉珰一类的饰物作为男女定情的信物。缄札：指书信。云罗：像螺纹般的云片，阴云密布如罗网，比喻路途艰难。）

2023-7-28-1 上联对：西厢红烛彻夜闪，玉人应是亦辗转；下联出：红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。*（借李商隐《春雨》）？ #### *网译：隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉，只好顶着珠帘般的细雨，在依稀闪烁的灯光中黯然归来。（红楼：华美的楼房，多指女子的住处。珠箔：珠帘，此处比喻春雨细密。）

2023-7-27-1 上联对：怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违；*（借李商隐《春雨》）；下联出：简单舒适休闲服，知己相叙心舒畅。 #### *网译：新春时节，我身披白衫怅然地卧在床上；幽会的白门冷落了，令我万分感伤。 (白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。白门：金陵的别称，即现南京。南朝乐府民歌《杨叛儿》说：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉”，讲的是男女欢会。后人常用“白门”指代男女幽会之地。)

上。东汉初年公孙述所筑，公孙述自号白帝，故名城为“白帝城”。急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。砧：捣衣石。)

2023-7-26-1 上联对：偏爱清律五言绝，言简意深悠浪漫；下联出: 偏称含香五字客，从兹得地始芳荣；*（借李商隐《和马郎中移白菊见示》）； #### *网译：偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞，您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了！ (称：适合。含香：鸡舌香，即丁香。得地：犹得所。)

2023-7-24-1 上联对：个人善良暖周围，整体善良好风气；下联出：浮杯小摘开云母，带露全移缀水精。（借李商隐《和马郎中移白菊见示》）。 #### *网译：分开来仔细观看，它晶莹剔透，如同云母一样玲珑。从整体上观察，那洁白纯净的花瓣上带着一串串透明的露珠，如水晶般明亮。 (小摘：喻花未盛开。云母：谓花似白云母。水精：即石英。此形容菊上露珠之晶莹。)

2023-7-23-1 上联对：天下绿叶万千绿，光谱频异太阳造；下联出：素色不同篱下发，繁花疑自月中生。*（借李商隐《和马郎中移白菊见示》）。 **** *网译：白色不同于黄在篱笆墙下发展，繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。 (素：白。素色：白色。)

2023-7-19-1 上联对：此友偏爱现代诗，彼友更怜古律对；下联出：陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。*（借李商隐《和马郎中移白菊见示》）。 #### *网译：陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。(马郎中：即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。陶诗：东晋诗人陶渊明之诗。黄金实：指菊花。陶渊明爱菊，诗中多有对菊花的赞美。郢曲：郢是战国时楚国都城，郢城中有《下里巴人》、《阳春白雪》等歌曲。此借《白雪歌》引出白菊之英。)

2023-7-18-1 上联对：立功反被误，咽屈自无悔；下联出：寒梅最堪恨，常作去年花。*（借李商隐《忆梅》）。####*网译：寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢，常常被当作去年开的花。寒梅：早梅，多于严冬开放。恨：怅恨，遗憾。去年花：指早梅。

2023-7-17-1 上联对：久久望西厢，痴痴音容绕；下联出：定定住天涯，依依向物华。*（借李商隐《忆梅》）。 #### *网译：久久滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。(定定：唐时俗语，类今之“牢牢”。天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。物华：万物升华，指春天的景物。)

2023-7-16-1 上联对：买卖两携手，双赢共同富；下联出：此地如携手，兼君不自聊。*（借李商隐《无题二首》）。 **** *网译：种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。

2023-7-15-1 上联对：不倒翁不倒，跌倒咬牙起；下联出：露花终裛湿，风蝶强娇饶。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。（裛：沾湿。风蝶：风中之蝶。娇饶：柔美妩媚。）

2023-7-14-1 上联对：竹过高风摧，池过清鱼少；下联出：竹碧转怅望，池清尤寂寥。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译: 我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。

2023-7-13-1 上联对：人心不厌赞，赞实非虚捧；下联出：幽人不倦赏，秋暑贵招邀。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。(招邀：邀请。)

2023-7-12-1 上联出：十五泣春风，背面秋千下；*（借李商隐《无题二首》）；下联对：十五打零工，肩扛一个家。####*网译：十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。（泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。）

2023-7-12-2 上联出：十四藏六亲，悬知犹未嫁。*（借李商隐《无题二首》）；下联对：条条绳与索，捆妇手足心。 #### *网译：十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。 (六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。悬知：猜想。)

2023-7-10-1 上联出：十二学弹筝，银甲不曾卸；*（借李商隐《无题二首》）；下联对：三岁习钢琴，尔今天下骄。（朗朗） #### *网译：十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。(筝：乐器，十三弦。银甲：银制假指甲，弹筝用具。)

2023-7-7-1 上联对：拜谢天公造世美；下联出：羞逐乡人赛紫姑。*（借李商隐《正月十五夜闻京有灯恨不得观》）。 #### *网译：羞愧自己只能在乡下随着乡人祭祀侧神紫姑。(乡人：指乡里普通人。赛紫姑：即举行迎紫姑的赛会。赛，旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙、周游街巷的仪式。紫姑，俗称“坑三姑娘”，厕神名，民间旧俗元夕之夜于厕边或猪栏边迎之，以问祸福。)

2023-7-5-1 上联对：小轿电摩并排驶；下联出：香车宝辇隘通衢。*（借李商隐《正月十五夜闻京有灯恨不得观》）。 #### 网译：达官贵人乘坐的马车阻塞了街道。（灯：灯光。恨：遗憾。帝都：指京城。香车宝辇：指达官贵人乘坐的马车。宝辇，指用金银和宝石镶饰的车。隘通衢：谓拥挤于道路。隘，拥挤堵塞。）

2023-7-3-1 上联：礼花照亮繁华市；下联：月色灯光满帝都。*（借李商隐《正月十五夜闻京有灯恨不得观》）。 #### *网译：明亮的月色和五彩的灯光洒满了京都。(灯：灯光。恨：遗憾。帝都：指京城。)

2023-7-1-1 上联对：胜似春花烈似火，相思灼炽难抑制；下联出：春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！*（借李商隐《无题·飒飒东风细雨来》）。 #### *网译：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。(春心：指相思之情。)

2023-6 (30)

2023-6-30-1 上联对：英台扇坠赠山伯，黛玉洒泪题白帕；下联出：贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。（借李商隐《无题·飒飒东风细雨来》）？ #### *网译：贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。 (贾氏句：晋韩寿貌美，司空南充招为掾，贾女于窗格中见韩寿而悦之，遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少：为了韩寿的年轻俊美。掾：僚属。少：年轻。宓妃：指洛神，传说为伏（宓）羲之女。留枕：这里指幽会。魏王：曹植封东阿王，后改陈王。)

2023-6-29-1 上联对：唢呐声声高音放，牧笛悠悠飘然去；下联出：金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。*（借李商隐《无题·飒飒东风细雨来》）。 #### *网译：金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。(金蟾：金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮：咬。玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。)装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。) 微头条 2024-9-10-4

2023-6-28-1 上联对：耿耿雄心迎雨进，管他风吹雷电打；下联出：飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。（借李商隐《无题·飒飒东风细雨来》）。 #### *网译：东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。（芙蓉塘：荷塘。）微头条 2024-9-10-3

2023-6-27-1 上联对：又是一年樱花开，已是空气重净季；（战胜新冠后的武汉）；下联出：如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。*（借李商隐《柳》）。 #### *网译：又为何肯捱到秋天来啊，现在已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。(肯到：会到。清秋：明净爽朗的秋天。斜阳：傍晚西斜的太阳。）微头条 2024-9-10-2

2023-6-26-1 上联对：忆展双翼腾蓝天，从未垂翅风雨夜；下联出：曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。*（借李商隐《柳》）。 #### *网译：你曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游苑中游玩。 (东风：指春风。舞筵：歌舞的筵席。乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。断肠天：指繁花似锦的春日。断肠：销魂。) 微头条 2024-9-10-1

2023-6-25-1 上联对：相思入骨不自持，情海滔滔怎阻挡；下联出：直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。*（借李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》）。 #### *网译：即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。(直道：即使，就说。了：完全。清狂：旧注谓不狂之狂，犹今所谓痴情。按：如作狂放解本也通，但既把诗中人作为女子解，那么，还是作痴情解较切。) 微头条 2024-3-31-9

2023-6-24-1 上联出：风波不信菱枝弱；*（借李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》）；下联对：劲草岂忧疾风吹。 #### *网译：风波不信菱枝柔弱，偏要摧残。微头条 2024-3-31-8

2023-6-23-1 上联对：梁祝化蝶本传说，千古多少鸳鸯散；下联出：神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。*（借李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》）。 #### *网译：巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑住所，本就独处无郎。（神女：即宋玉《神女赋》中的巫山神女。“小姑居处本无郎”句：古乐府《青溪小姑曲》：“小姑所居，独处无郎。”）。微头条 2024-3-31-7

2023-6-22-1 上联对：似海情深浪打浪，人生此幸珍所有；下联出：重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。*（借李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》）。 #### *网译：幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。(帏：帐子、幔幕。) 微头条 2024-3-31-6

2023-6-21-1 上联对：上班延误回评赞，下班抗乏补互动；下联出：身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。（借李商隐《观灯乐行》）。 #### *网易：身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况，只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。(紫姑：传说中女神的名字。我国的西南方，尤其是湘西地区，民间传说其为厕神，又作子姑，厕姑，茅姑。一说于正月十五那天激愤而死，一说被害于厕，于正月十五那天显灵。人们为记念她，形成了正月十五迎接她的习俗。) 微头条 2024-3-31-5

2023-6-20-1 上联对：金阳遍洒耀华夏，巨龙初醒正飞腾；下联出：月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。*（借李商隐《观灯乐行》）。 #### *网译：帝王之都，到处月光如水，花灯如山，装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。微头条 2024-3-31-4

2023-6-19-1 上联对：壮士若攀峰，拼搏志在顶；下联出：莺啼如有泪，为湿最高花。*（借李商隐《天涯》）。 #### *网译：美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。 (莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。) 微头条 2024-3-31-3

2023-6-18-1 上联对：善春处处暖，太阳赐能正；下联出：春日在天涯，天涯日又斜。（借李商隐《天涯》）？ #### *网译：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。（天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。）微头条 2024-3-31-2

2023-6-17-1 上联对：欣为案旁竹，晨昏伴朗朗；下联出：愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。*（借李商隐《菊花》）。 #### *网译：我愿浸在金鹦鹉杯中，为身居白玉堂中的明君所用。（金鹦鹉：金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛：指以菊花浸酒。白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。）微头条 2024-3-31-1

2023-6-16-1 上联对：已熟风雨历，最美缘夕阳；下联出：几时禁重露，实是怯残阳。*（借李商隐《菊花》）。 #### *网译：菊花能够承受寒凉的秋露，可是却害怕夕阳的来临。

微头条 2024-1-31-8

2023-6-15-1 上联对：联说命中缘，对述骨里念；下联出：陶令篱边色，罗含宅里香。*（借李商隐《菊花》）。 #### *网译：菊花曾在隐士陶渊明东篱的边上展现丽色，在罗含的庭院里吐露芬芳。(陶令：指陶渊明，因其主彭泽县做过县令，故称陶令。罗含：（公元293年一公元369年）字君长，号富和，东晋桂阳郡耒阳（今湖南未阳市）人。) 微头条 2024-1-31-7

2023-6-14-1 上联对：浓浓郁郁红，清清雅雅粉；下联出：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。*（借李商隐《菊花》）。 #### *网译：暗暗淡淡的紫色，温润娇艳的黄色。(融融：光润的样子。冶冶：艳丽的样子。) 微头条 2024-1-31-6

2023-6-13-1 上联对：花叶辞枝随秋去，枝摇储锐含泪等；下联出：此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。（借李商隐《赠荷花》）。 #### *网译：荷花与荷叶长久互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，真是让人愁苦至极。(翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠：指荷叶。红：指荷花。愁杀人：令人愁苦至极。) 微头条 2024-1-31-5

2023-6-12-1 上联对：唯有彩虹七颜渐，世间百色任选伴；下联出：惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。*（借李商隐《赠荷花》）。 #### *网译：只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。绿荷红菡萏：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。舒：形容荷叶的姿态。卷，卷缩。舒，伸展。开合：形容荷花的姿态。开，开放。合，合拢。天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。微头条 2024-1-31-4

2023-6-11-1 上联对：同根枝果命殊途，枝燃果食终皆尽；下联出：世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。*（借李商隐《赠荷花》）。 #### *网译：世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化为尘土。(不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。) 微头条 2024-1-31-3

2023-6-10-1 上联对：落日虽终落，晚霞天景最；下联出：夕阳无限好，只是近黄昏。*（借李商隐《乐游原 / 登乐游原》）。 #### *网译：这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

微头条 2024-1-31-2

2023-6-9-1 上联对：晨起精神爽，驾车上高速；下联出：向晚意不适，驱车登古原。*（借李商隐《乐游原 / 登乐游原》）。 #### *网译：傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。 (向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。) 微头条 2024-1-31-1

2023-6-8-1 上联对：古诗华韵绝妙溢，光彩照世耀万载；；下联出：可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。* （借李商隐《石榴》）。 #### *网译：瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。 (碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。可羡：何羡，岂羡。碧树：传说中长于仙山的异树。) 微头条 2024-1-11-8

2023-6-7-1 上联对：柿杈摇曳灯笼海，元宵佳节金秋过；下联出：榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。*（借李商隐《石榴》）。 #### *网译：碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。(石榴：一种落叶乔木或灌木，是从西域引进中原的。) 微头条 2024-1-11-7

2023-6-6-1 上联对：红梅松柏寒愈鲜，悸时颤时相激励；下联出：青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。*（借李商隐《霜月》）。 #### *网译：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。(青女：主管霜雪的女神。素娥：即嫦娥。斗：比赛的意思。婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。) 微头条 2024-1-11-6

2023-6-5-1 上联对：刚诊出癌已晚期，早防早治是关键；下联出：初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。*（借李商隐《霜月》）。 #### *网译：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。微头条 2024-1-11-5

2023-6-4-1 上联对：感恩雪中送碳人，耻因私利而贿赂；下联出：岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。*（借李商隐《辛未七夕》）。 #### *网译：怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊，单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。(酬：谢。乌鹊：相传农历七月七日，乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧：农历七月七日晚，妇女在院中陈设瓜果，向织女星祈祷，请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。) 微头条 2024-1-11-4

2023-6-3-1 上联对：背影渐消娘不返，儿已去远仍摆手；下联出：清漏渐移相望久，微云未接过来迟。*（借李商隐《辛未七夕》）。 #### *网译：清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。(清漏：古代以漏壶滴漏计时，夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云：天河中的云彩。) 微头条 2024-1-11-3

2023-6-2-1 上联对：人间情投意合幸，天上牛郎织女盼；下联出：由来碧落银河畔，可要金风玉露时。*（借李商隐《辛未七夕》）。 #### *网译：从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？(碧落：道教语谓天界，这里指天空。金风玉露时：指秋天牛郎织女相会之时。) 微头条 2024-1-11-2

2023-6-1-1 上联对：牛郎织女最凄凄，一年一次拥相泣；下联出：恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。*（借李商隐《辛未七夕》）。 #### *网译：恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。微头条 2024-1-11-1

2023-5 (26)

2023-5-31-1 上联对：未料一支霓裳舞，帝王心动儿媳霸；（杨贵妃）；下联出：岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：哪里知道像萧史那样参加盛宴后，得以在一旁窥见美人的容颜。微头条2023-12-23-10

2023-5-30-1上联对：常叹嫦娥偷灵药，而今神舟接绢返；下联出：闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。*（借李商隐《无题二首》）。####*网译：当年常听到人们谈论天上的萼绿华，总觉得遥远好似相隔天涯。（萼绿华：传说中之女仙名。) 微头条2023-12-23-9

2023-5-30-2 上联对：听鼓励则感激兮，随鞭策更迈坚步；下联出：嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：可叹啊，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。微头条2023-12-23-8

2023-5-28-1 上联对：隔屏联对相知暖，联网空握互励懂；下联出：隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。微头条2023-12-23-7

2023-5-27-1 上联对：骨中相融魂配花，同频共振比翼鸟；下联出：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。*（借李商隐《无题二首》）。微头条2023-12-23-6

2023-5-26-1 上联对：今朝红日今朝霞，泰山之上蓝天下；下联出：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。*（借李商隐《无题二首》）。 #### *网译：昨夜星光璀璨，凉风习习，酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。微头条2023-12-23-5

2023-5-25-1 上联对：青春无悔热血沸，激腾滚荡飞振翅；下联出：嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。*（借李商隐《嫦娥》）。 #### *网译：嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。微头条2023-12-23-4

2023-5-24-1 上联对：丝绸窗帘花渐浅，冰轮坐山阳跳海；下联出：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。*（借李商隐《嫦娥》）。 #### *网译：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。微头条2023-12-23-3

2023-5-23-1 上联对：长夜秉烛倾心诉，此景频频自入梦；下联出：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。*（借李商隐《夜雨寄北》）。 #### *网译：什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。微头条2023-12-23-2

2023-5-22-1 上联对：卿询会日未晓日，日升日落终有日；下联出：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。*（借李商隐《夜雨寄北》）。 #### *网译：你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满微头条2023-12-23-1

2023-5-21-1 上联对：白鸽衔绢传深意；下联出：青鸟殷勤为探看。*（借李商隐《无题相见时难别亦难》）。 #### *网译：殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。微头条2023-11-22-B4

2023-5-20-1 上联：蓬山此去无多路；*（借李商隐《无题相见时难别亦难》）；下联：追梦遥遥万里程。 #### *网译：蓬莱仙境距离这里，没有多少路程。微头条2023-11-22-B3

2023-5-19-1 上联对：晨诵沐淋旭日暖；下联出：夜吟应觉月光寒。*（借李商隐《无题相见时难别亦难》）。 #### *网译：夜晚对月自吟，该会觉得太过凄惨。微头条2023-11-22-B2

2023-5-16-1 上联对：春雨心高万顷翠；下联出：东风无力百花残。*（借李商隐《无题相见时难别亦难》）。 #### *上联对：春雨心高万顷翠；下联出：东风无力百花残。*（借李商隐《无题相见时难别亦难》）。 #### *网译：暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。网译：暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。微头条2023-11-22-B1

2023-5-14-1 上联对：做不到则不轻许，君子一言千钧鼎；下联出：不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。*（借李商隐《银河吹笙》）。 *网译：不要轻易将成仙的愿望许诺，那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。微头条2023-11-22-A4

2023-5-13-1 上联对：宝黛合心共肝肠，何故仿佛隔墙望？（借越剧《红楼梦》黛玉：”我和他合一副心肝合一副肠，为什么隔一座高山隔一堵墙？"）；下联出：月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。*（借李商隐《银河吹笙》）？ #### *网译：月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。微头条2023-11-22-A3

2023-5-12-1 上联对：青春如梦妙无悔，又值二春创更美；下联出：重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。*（借李商隐《银河吹笙》）。 #### *网译：回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。微头条2023-11-22-A2

2023-5-11-1 上联对：遥托明月传心语，厢暖玉人入梦好；下联出：怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明*。（借李商隐《银河吹笙》）。 #### *网译：满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。微头条2023-11-22-A1

2023-5-10-1 上联对：宝黛花园吐心曲，欲言难讲盼双配；下联出：玉郎会此通仙籍，忆向天阶问紫芝。（借李商隐《重过圣女祠》; 网译：玉郎与圣女相会于此并给通报仙籍，圣女想一起登天阶服紫芝位列众仙。）。微头条2023-11-13-4

2023-5-9-1 上联对：方向定说干就干，见失误说改即改；下联出：萼绿华来无定所，杜兰香去未移时。（借李商隐《重过圣女祠》；网译：萼绿华自由自在说来就来居无定所，杜兰香青童接驾说走就走立时归返。）。微头条2023-11-13-3

2023-5-7-1 上联对：圣贤教悔日醒脑，网友提示恍然悟；下联出：一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。（借李商隐《重过圣女祠》; 网译：春天里蒙蒙细雨常洒向大殿的青瓦，整日里神风微弱吹不动祠中的旗幡。）。微头条2023-11-13-2

2023-5-6-1 上联对：淡蓝星球山水苍，降世为人红尘访；下联出：白石岩扉碧藓滋，上清沦谪得归迟。（借李商隐《重过圣女祠》; 网译：圣女祠的白石门边长满碧绿的苔藓，从上清仙境谪落此地迟迟未得回还）。微头条2023-11-13-1

2023-5-5-1 上联对：每忆自惊痴情深，怎知当时肠痛断；下联出：此情可待成追忆，只是当时已惘然。（借李商隐《锦瑟》）。微头条2023-11-12-4

2023-5-4-1 上联对：矮空云墨雨垂线，苍岭雾凉纱幕降；下联出：沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。（借李商隐《锦瑟》）。微头条2023-11-12-3

2023-5-3-1 上联对：宝黛红楼梦佳偶，盼允知己朝与暮；下联出：庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。（借李商隐《锦瑟》，网译：庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃）。微头条2023-11-12-2

2023-5-2-1 上联对：开国礼炮二八响，一响一赞忆建党；下联出：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。（借李商隐《锦瑟》）。微头条2023-11-12-1

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

诗园学李商隐斗胆试对目录链接 （2023-5-2至今）

诗园学李商隐斗胆试对目录链接（2023-5-2至今）