找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1582|回复: 0

诗园学白居易斗胆试对目录链接(2023-4-23至今)

[复制链接]
发表于 2023-8-25 17:42:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

****************************************************

【诗园学白居易斗胆试对目录链接(2023-4-23至今)】

目录总计:104,  至2023-8-31

#######
(以下链接连到原账号“每天一诗缀诗园”,其被莫名其妙地关闭于2023-10-12)

2023-9 (2)

2023-8 (19)
2023-8-17-1 上联对:自从盘古开天地,水越河床灾难起; 下联出:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。*(借白居易《钱塘湖春行》)。 #### *网译:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。  (孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。水面初平:湖水才同堤岸齐平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指不久。云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。)
2023-8-11-1 上联出:但令心似金钿坚,天上人间会相见;*(借白居易《长恨歌》); 下联对:唯祝天下有情人,能相恋时且珍惜。 #### *网译:但愿我们相爱的心就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
2023-8-5-1 上联对:飞出墓穴双蝶舞,朝朝暮暮共醉蕊;(梁祝);下联出:昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。*(借白居易《长恨歌》)。####*网对:昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂时间还很漫长。(昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。)
2023-8-4-1 上联对:聚而成形散作尘,人去楼空情永在; 下联出:含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。*(借白居易《长恨歌》)。 #### *网译:含情凝视天子使者托他深深谢君王,马嵬坡上长别后音讯颜容两渺茫。  (凝睇:凝视。)
2023-8-3-1 上联对:玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨;* (阑 通:栏)(借白居易《长恨歌》);  下联出:去日苦多拂晓前,珠泪盈瓣秋露湿。  ####  *网译:寂寞忧愁颜面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。  (玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。)
2023-8-2-1 上联对:轻扬长袖翩翩舞,恰若素绸甩天宇;(嫦娥);  下联出:风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。*(借白居易《长恨歌》)。  ####  *网译:轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像当年贵妃的霓裳羽衣舞。  (袂:衣袖。霓裳羽衣舞:代中国宫廷乐舞。唐玄宗登洛阳三乡驿,望女儿山所作。)
2023-8-1-1 上联对:衣冠不整清晨醒,答评点赞新作煮;  下联出:云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。(借白居易《长恨歌》)。  ####  *网译:半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了。  (新睡觉:刚睡醒。觉,醒。)

2023-7 (21)

2023-6 (31)
微头条2024-1-1-7

2023-5 (26)

2023-4 (7)









回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|易兜兜 ( 陕ICP备14000756号 )

GMT+8, 2024-12-22 00:16 , Processed in 0.097812 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2023 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表